1 00:02:36,520 --> 00:02:37,520 Bedankt. 2 00:03:10,730 --> 00:03:11,730 Kom op, jongens. 3 00:03:13,370 --> 00:03:14,570 Waar ben je verdomme? 4 00:03:37,170 --> 00:03:38,170 Schroef het. 5 00:03:38,350 --> 00:03:39,430 De tijd wacht op niemand. 6 00:03:42,670 --> 00:03:43,670 Ik ook niet. 7 00:08:07,150 --> 00:08:08,150 Jongens, zijn jullie dat? 8 00:09:33,329 --> 00:09:34,329 Ja, wat? 9 00:09:35,750 --> 00:09:37,930 Nee, jij... Sorry, je maakte me er gewoon bang voor een seconde. 10 00:09:39,810 --> 00:09:40,810 Nee, niets. 11 00:09:40,950 --> 00:09:41,950 Maak je er geen zorgen over. 12 00:09:42,070 --> 00:09:43,110 Kijk, waar zijn jullie? 13 00:09:43,990 --> 00:09:46,350 Ik dacht dat we elkaar allemaal ontmoetten op de parkeerplaats in het bos. 14 00:09:47,810 --> 00:09:48,810 Ga je er al heen? 15 00:09:50,130 --> 00:09:52,290 Prima. Hoe kom ik daar vanaf de strand? 16 00:09:53,550 --> 00:09:54,550 Te voet, oké. 17 00:09:55,930 --> 00:09:56,930 Volg de rode pijlen. 18 00:09:57,330 --> 00:09:58,690 Ja, oké, ik snap het. 19 00:09:58,950 --> 00:10:00,410 Oké, ik zie je daar, oké? 20 00:10:00,750 --> 00:10:01,750 Oké, doei. 21 00:10:45,070 --> 00:10:46,710 Ik moet eerst de sleutel vinden. Waar is het? 22 00:10:47,150 --> 00:10:49,490 Ik weet niet meer of het deurkozijn is of niet. 23 00:10:49,890 --> 00:10:51,790 Ik zal het deurkozijn controleren. Kom op, jongens. 24 00:10:52,050 --> 00:10:53,050 Wiens huis is dit? 25 00:10:53,090 --> 00:10:55,870 Een vriend van mijn ouders. Ze huurden een conciërge om er voor te zorgen terwijl zij 26 00:10:55,870 --> 00:10:59,570 op Aruba, maar ik denk dat ze zijn vastgehouden op het vliegveld of zoiets, en mijn 27 00:10:59,570 --> 00:11:02,890 ouders vertelden hen dat ik op de plek zou letten. ik vertelde ze alleen als ik de mijne kon meenemen 28 00:11:02,890 --> 00:11:04,890 vrienden. Ze zeiden gewoon nee jongens. 29 00:11:05,210 --> 00:11:06,089 Sorry, Donna. 30 00:11:06,090 --> 00:11:07,090 Hé, nog leuker voor ons. 31 00:11:08,750 --> 00:11:09,750 Bingo! 32 00:11:10,110 --> 00:11:11,110 De beheerder moet al vertrokken zijn. 33 00:11:11,650 --> 00:11:14,170 Dus geen enge oude man die onze pret bederft dan? Nee. 34 00:11:16,780 --> 00:11:18,920 Geduld is geen sterk punt. Ja, wij krijgen dat. 35 00:11:19,580 --> 00:11:20,580 Hoi! 36 00:11:21,180 --> 00:11:22,180 Het wordt tijd. 37 00:11:22,660 --> 00:11:24,420 Dat waren de slechtste aanwijzingen ooit. 38 00:11:24,700 --> 00:11:25,700 Wat dan ook. 39 00:11:26,720 --> 00:11:30,220 Jongens, dit is mijn vriendin Jill, mijn oude kamergenoot van de universiteit. 40 00:11:31,100 --> 00:11:33,620 Hoi. Ik ben Jen. Dit zijn Donna en Tiffany. 41 00:11:33,840 --> 00:11:35,700 Hoi. Je kunt mij Tiff noemen. Hoi. 42 00:11:36,300 --> 00:11:37,560 Kim, bedankt voor de uitnodiging. 43 00:11:37,760 --> 00:11:38,760 O, mijn genoegen. 44 00:11:39,160 --> 00:11:40,320 Laten we naar binnen gaan. 45 00:11:49,650 --> 00:11:51,030 Oké, dit is leuk. 46 00:11:51,890 --> 00:11:54,050 Ben je hier nog nooit eerder geweest? Nee, dat is het mijn eerste keer. 47 00:11:54,590 --> 00:11:55,870 Leuk. Dit is lief. 48 00:11:56,230 --> 00:11:57,230 Oh, ik zie het zwembad. 49 00:11:57,470 --> 00:11:58,970 Laten we de rest van de spullen gaan halen de auto. 50 00:11:59,950 --> 00:12:03,890 Nou, ik bedoel, ik heb al mijn spullen hier al. Als jullie willen gaan, ga dan 51 00:12:03,890 --> 00:12:05,750 Alles is klaar, ik kan er een paar voor je maken drankjes. Jawel! 52 00:12:06,010 --> 00:12:08,510 Eh, zeker. Er zou een bar in de buurt moeten zijn hier ergens. 53 00:12:09,410 --> 00:12:10,249 O nee! 54 00:12:10,250 --> 00:12:13,910 Ik heb het gevoel dat iets mij te pakken heeft! Het is sleept me naar het zwembad! De 55 00:12:14,070 --> 00:12:15,070 De verschrikking! 56 00:12:15,430 --> 00:12:17,750 Ze zegt dat ze zo snel mogelijk nat wil worden ze is hier aangekomen. 57 00:12:18,010 --> 00:12:19,010 Wat? 58 00:12:23,660 --> 00:12:25,360 Zorg er wel voor dat ze niet verdrinkt. 59 00:13:11,630 --> 00:13:14,550 Oké. Die twee zijn gek. Ja, dat is het één woord ervoor. 60 00:13:15,290 --> 00:13:16,390 Vertel me hierover Jill. 61 00:13:16,890 --> 00:13:18,890 Oh, zoals ik al zei, ze is een oude vriendin van scholen. 62 00:13:19,930 --> 00:13:20,930 Waarom heb je haar uitgenodigd? 63 00:13:21,370 --> 00:13:24,010 Ze heeft een aantal moeilijke tijden meegemaakt. ik dacht dat dit haar misschien zou opvrolijken. 64 00:13:24,250 --> 00:13:25,209 Wat is er gebeurd? 65 00:13:25,210 --> 00:13:26,930 Er gebeurde niets. Ze is gewoon een oude vriend. 66 00:13:29,290 --> 00:13:30,670 Je weet dat ik jullie kan horen, toch? 67 00:13:31,530 --> 00:13:32,530 Sorry. 68 00:13:32,750 --> 00:13:34,050 Ik was gewoon nieuwsgierig. 69 00:13:34,570 --> 00:13:35,479 Het is in orde. 70 00:13:35,480 --> 00:13:38,080 Ik wilde weten wie Kim's andere is vrienden waren een tijdje. Ik ben blij 71 00:13:38,080 --> 00:13:39,080 eindelijk jullie ontmoeten. 72 00:13:40,400 --> 00:13:41,400 Wijnkoelers? 73 00:13:41,440 --> 00:13:42,620 Eh, later. Bedankt. 74 00:13:43,220 --> 00:13:44,220 Ik neem een ​​wijnkoeler. 75 00:15:27,950 --> 00:15:28,950 Wat is er? 76 00:15:29,490 --> 00:15:30,870 Genoeg zwemmen voor één dag. 77 00:15:31,610 --> 00:15:32,610 Heeft iemand honger? 78 00:15:33,670 --> 00:15:34,670 Weer munchies? 79 00:15:35,170 --> 00:15:36,250 Waarom, wat bedoel je? 80 00:15:37,630 --> 00:15:38,710 Er is daar een barbecue. 81 00:15:39,330 --> 00:15:40,330 Ik zal het aansteken. 82 00:15:40,390 --> 00:15:41,390 Ik weet zeker dat je dat zult doen. 83 00:15:41,970 --> 00:15:44,110 We hebben de gebruikelijke, hamburgers, warm honden. 84 00:15:44,590 --> 00:15:48,070 Klinkt goed, maar als jullie het niet erg vinden, Ik denk dat ik ga liggen voor een 85 00:15:48,070 --> 00:15:48,729 een tijdje. 86 00:15:48,730 --> 00:15:50,370 Ik ben veel vermoeider dan ik dacht was. 87 00:15:50,690 --> 00:15:51,409 Dat is oké. 88 00:15:51,410 --> 00:15:52,950 Ja, we laten het je weten als het eten klaar is klaar. 89 00:15:53,310 --> 00:15:54,310 Bedankt. 90 00:16:01,900 --> 00:16:03,820 Ik denk dat ze gewoon moe is van al dat gedoe lopen. 91 00:16:04,340 --> 00:16:05,340 Volgens mij wel. 92 00:16:07,260 --> 00:16:10,680 Kom op, help me die hamburgers te pakken en... hotdogs uit de... 93 00:16:27,180 --> 00:16:32,040 Ik hou van nonnen in verschillende vormen en ik heb gekozen de verkeerde soort. 94 00:16:32,840 --> 00:16:37,560 Ik behandelde je als goud en jij nam de... hele mijne. 95 00:16:38,120 --> 00:16:43,180 Je gaf me niets terug en belde me verwend kind. 96 00:16:43,660 --> 00:16:47,760 Ik gaf je te veel speling en je vluchtte. 97 00:17:30,920 --> 00:17:31,920 en laten zien 98 00:18:41,610 --> 00:18:42,489 Dat was ongelooflijk. 99 00:18:42,490 --> 00:18:43,770 Ik kon geen hap meer eten. 100 00:18:44,030 --> 00:18:46,290 Zijn alle hotdogs op? Klaar en verdwenen. 101 00:18:46,510 --> 00:18:47,570 Dat was ongelooflijk, Donna. 102 00:18:47,810 --> 00:18:49,110 Jij bent een meester in het grillen. 103 00:18:49,470 --> 00:18:50,550 Groet de chef-kok. 104 00:18:50,850 --> 00:18:51,729 Hagel, hagel. 105 00:18:51,730 --> 00:18:53,010 Proost. Bedankt. 106 00:18:56,430 --> 00:18:57,450 Hoe voel je je? 107 00:18:58,030 --> 00:19:00,610 Een stuk beter nu. Ik denk dat ik het gewoon nodig had om wat eten in mij te krijgen. 108 00:19:01,110 --> 00:19:02,110 Dat is goed. 109 00:19:03,110 --> 00:19:07,310 Dus wat doen we hier voor de lol, Kim? Zijn er kaart- of bordspellen? 110 00:19:08,130 --> 00:19:09,270 Er zouden er enkele moeten zijn. 111 00:19:10,260 --> 00:19:11,420 Wat staat er vanavond op het programma? 112 00:19:11,720 --> 00:19:13,000 Dat is wat we proberen te beslissen. 113 00:19:14,060 --> 00:19:15,060 Ik heb een idee. 114 00:19:15,320 --> 00:19:16,320 Wat is dat? 115 00:19:17,500 --> 00:19:19,040 Het zit in mijn tas. Ik ben zo terug. 116 00:19:19,980 --> 00:19:20,980 Heel mysterieus. 117 00:19:21,480 --> 00:19:22,480 Boter-kaas-en-eieren. 118 00:19:22,580 --> 00:19:23,579 Vat van apen. 119 00:19:23,580 --> 00:19:25,060 Twister. Nu zijn we aan het praten. 120 00:19:30,640 --> 00:19:31,880 Is dat een... 121 00:19:44,799 --> 00:19:46,340 Ik weet het, ik heb de film gezien. 122 00:19:48,620 --> 00:19:52,200 Eh, nou, dit had ik niet verwacht. 123 00:19:53,180 --> 00:19:55,540 Ja, dat is anders. 124 00:19:56,380 --> 00:19:58,240 Waarom, wat? 125 00:19:59,240 --> 00:20:00,300 Ik vond het op het strand. 126 00:20:02,500 --> 00:20:03,500 Koel. 127 00:20:04,820 --> 00:20:07,320 Kom op, we moeten even in een kring zitten allemaal om te werken. 128 00:20:21,040 --> 00:20:22,520 om geesten op te roepen of zoiets. 129 00:20:22,840 --> 00:20:23,880 Ja, is dat niet cool? 130 00:20:25,980 --> 00:20:28,060 Kom op. Het is maar een spel. Het zal leuk zijn. 131 00:20:29,620 --> 00:20:31,300 Ik hou er niet van om bang te zijn. 132 00:20:32,780 --> 00:20:35,880 Oké, wat moeten we doen? Handen vasthouden of iets? Ja, hand in hand. Dat is niet zo 133 00:20:35,880 --> 00:20:36,880 hand. 134 00:20:39,420 --> 00:20:41,780 Kom op, jongens. Laten we dit serieus nemen werken. 135 00:20:42,340 --> 00:20:44,020 Ernstig? Jen, alsjeblieft. 136 00:20:45,340 --> 00:20:47,160 Oké. Wat doen we? 137 00:20:47,640 --> 00:20:48,640 Oké. 138 00:20:48,820 --> 00:20:49,880 Dit is de planchet. 139 00:20:50,700 --> 00:20:53,060 We plaatsen het op het bord en wij allemaal raak het aan met onze vingertoppen. 140 00:20:53,600 --> 00:20:54,740 Dan stellen wij een vraag. 141 00:20:55,020 --> 00:20:58,500 En als de geest genereus is stemming, zullen ze hun antwoord spellen 142 00:20:58,500 --> 00:21:01,060 bord. Althans volgens Google, hoe dan ook. 143 00:21:01,940 --> 00:21:02,799 Is dat het? 144 00:21:02,800 --> 00:21:03,419 Dat is het. 145 00:21:03,420 --> 00:21:05,020 Ja, dat is wat ik in de film zag. 146 00:21:05,520 --> 00:21:06,660 Plus bloedige moord. 147 00:21:08,120 --> 00:21:09,120 Wat? 148 00:21:10,520 --> 00:21:12,120 Oké, we zullen het in eerste instantie simpel houden. 149 00:21:13,020 --> 00:21:15,840 Heeft iemand een vraag? Wil je graag het antwoord weten? 150 00:21:16,400 --> 00:21:17,400 Misschien heb ik er een. 151 00:21:17,980 --> 00:21:19,080 Oké, wat moet ik doen? 152 00:21:19,600 --> 00:21:20,559 Vraag het maar. 153 00:21:20,560 --> 00:21:21,560 Oké. 154 00:21:23,800 --> 00:21:28,600 Oh, geest van het Ouija-bord, alsjeblieft, alsjeblieft, vertel het me alsjeblieft. 155 00:21:29,680 --> 00:21:31,120 Wie schreef het Boek van de Liefde? 156 00:21:31,400 --> 00:21:33,100 Jen! Hé, het spijt me. 157 00:21:34,380 --> 00:21:35,380 Het beweegt. 158 00:21:36,000 --> 00:21:37,080 Houd je vingers erop. 159 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 Nee. 160 00:21:45,520 --> 00:21:47,680 Ik denk niet dat het uw vraag wil beantwoorden domme vraag. 161 00:21:50,350 --> 00:21:51,510 Dat was zo gaaf. 162 00:21:52,390 --> 00:21:53,390 Oké. 163 00:21:56,050 --> 00:21:57,050 Laten we een andere proberen. 164 00:21:57,250 --> 00:21:58,250 Oké. 165 00:21:58,550 --> 00:21:59,550 Ik heb er een. 166 00:22:00,190 --> 00:22:01,470 Ben jij een goede geest? 167 00:22:07,790 --> 00:22:08,790 Eh-oh. 168 00:22:09,090 --> 00:22:10,090 Dat is een nee. 169 00:22:10,890 --> 00:22:13,330 Ik vind dit niet leuk. 170 00:22:14,090 --> 00:22:15,090 Kom op. 171 00:22:15,290 --> 00:22:16,290 Nog iemand? 172 00:22:16,670 --> 00:22:18,410 O, ik heb er nog één. Niets doms. 173 00:22:18,950 --> 00:22:19,950 Oké. 174 00:22:21,520 --> 00:22:24,740 Oh, geest van het Ouija-bord, hoe gebeurde dat? jij sterft? 175 00:22:32,280 --> 00:22:38,580 U-N-G-R-Y. 176 00:22:40,200 --> 00:22:41,200 Hongerig? 177 00:22:41,460 --> 00:22:43,280 Vreemd. Ik vind dit niet leuk. 178 00:22:43,960 --> 00:22:44,960 Het is maar een spel. 179 00:22:45,220 --> 00:22:47,180 Ja, maak je geen zorgen. Eén van de meisjes wel dat soort dingen spellen. 180 00:22:48,200 --> 00:22:49,340 Als jij het zegt. 181 00:22:53,320 --> 00:22:56,140 Ja. Waar ben je... Doe het ding! 182 00:22:57,340 --> 00:23:02,460 Oh, geest van het Ouija-bord, wat dan ook, waar kom je vandaan? 183 00:23:04,380 --> 00:23:10,660 H-U-N-G 184 00:23:10,660 --> 00:23:14,500 -R-Y. 185 00:23:15,320 --> 00:23:18,100 Hongerig? Het lijkt erop dat dit bord er een heeft -volg de geest. 186 00:23:21,390 --> 00:23:22,390 Wauw. 187 00:23:23,450 --> 00:23:27,990 D-I-E. 188 00:23:29,530 --> 00:23:30,830 Oké, ik wil dit niet meer doen. 189 00:23:31,150 --> 00:23:33,530 Misschien moeten we stoppen. Houd je vingers erop. 190 00:23:36,270 --> 00:23:37,270 Oké. 191 00:23:38,910 --> 00:23:40,430 Wachten. Er gebeurt iets. Ja. 192 00:23:40,850 --> 00:23:43,190 Oké, iedereen, houd je vingers erop. Iedereen sluit je ogen en 193 00:23:43,190 --> 00:23:44,190 concentreren. 194 00:23:56,940 --> 00:23:57,940 Misschien moeten we stoppen. 195 00:23:58,960 --> 00:24:00,000 Kom op, laten we doorgaan. 196 00:24:00,240 --> 00:24:01,260 Houd je vingers erop. 197 00:24:03,640 --> 00:24:04,820 Ik weet het niet, ik vind dit niet leuk. 198 00:24:06,840 --> 00:24:09,000 Wie zal als eerste sterven? Jill! 199 00:24:10,100 --> 00:24:12,360 Hou op, Jill. Kom op, we moeten het laten het is klaar. 200 00:24:14,860 --> 00:24:15,860 Oké, 201 00:24:16,260 --> 00:24:16,979 fuck dit. 202 00:24:16,980 --> 00:24:17,980 Ja. 203 00:24:18,700 --> 00:24:19,700 Er gebeurt toch niets. 204 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 De angst moet zijn verdwenen. 205 00:24:21,780 --> 00:24:22,780 Ik denk het wel. 206 00:24:23,060 --> 00:24:24,060 Wat was dat in vredesnaam? 207 00:24:27,530 --> 00:24:28,530 Misschien was het een geest. 208 00:24:29,030 --> 00:24:30,030 Echt niet. 209 00:24:30,350 --> 00:24:31,350 Een niet-gelovige, hè? 210 00:24:32,450 --> 00:24:35,130 Kijk, het is een stom spel. Ik verveel me. Wat willen jullie vanavond doen? 211 00:24:35,970 --> 00:24:36,849 Ik weet het niet. 212 00:24:36,850 --> 00:24:37,850 Ik vind dit niet leuk. 213 00:24:38,650 --> 00:24:39,650 Ja, ik ben hier weg. 214 00:25:35,900 --> 00:25:37,260 Hallo? Papa, ik ben het. 215 00:25:37,880 --> 00:25:38,880 Heb ik je wakker gemaakt? 216 00:25:39,900 --> 00:25:40,900 Nee, lieverd. 217 00:25:41,100 --> 00:25:42,340 Ik werk tot laat vanavond. 218 00:25:43,160 --> 00:25:44,160 Iets mis? 219 00:25:45,980 --> 00:25:46,980 Ik weet het niet. 220 00:25:47,220 --> 00:25:49,680 Misschien heb ik een vreselijke droom gehad. 221 00:25:51,060 --> 00:25:53,720 Dromen kunnen een toegangspoort zijn tot de onbewuste geest. 222 00:25:54,400 --> 00:25:55,700 Dat heb ik je al eerder verteld. 223 00:25:57,140 --> 00:25:58,220 Vertel me erover. 224 00:25:59,380 --> 00:26:04,360 Ik denk dat ik een beetje achteruit moet gaan. Ik was bij het strand en ik... 225 00:26:04,680 --> 00:26:06,380 Ik vond dit ouijabord in het water. 226 00:26:07,520 --> 00:26:09,880 Heb ik je niet gezegd dat je niet voor de gek moet houden? met die dingen? 227 00:26:12,080 --> 00:26:13,380 Het is maar een spel, papa. 228 00:26:14,020 --> 00:26:16,160 Tenminste, dat dacht ik. 229 00:26:18,140 --> 00:26:19,140 Ga door. 230 00:26:20,240 --> 00:26:25,700 Nou, we waren een beetje aan het spelen, en toen begon het bord te trillen 231 00:26:26,780 --> 00:26:27,780 Echt? 232 00:26:28,320 --> 00:26:29,860 Ik heb nog nooit van zoiets gehoord. 233 00:26:30,620 --> 00:26:32,140 Pap, je moet me geloven. 234 00:26:33,080 --> 00:26:34,160 Nou, ik geloof je. 235 00:26:34,670 --> 00:26:37,250 Ik ben gewoon niet bekend met dat soort manifestatie. 236 00:26:38,470 --> 00:26:39,830 Ik zal wat onderzoek moeten doen. 237 00:26:41,970 --> 00:26:45,270 In mijn droom was er een haai. 238 00:26:46,170 --> 00:26:47,930 Ik weet niet of het verbonden is of niet. 239 00:26:49,110 --> 00:26:52,890 Ik zal het onderzoeken. Als ik opkom wat dan ook, ik laat het je weten. 240 00:26:54,090 --> 00:26:55,090 Oké. 241 00:26:55,910 --> 00:26:58,270 En geen gedoe meer met de occult. 242 00:26:59,590 --> 00:27:00,569 Ik weet. 243 00:27:00,570 --> 00:27:01,570 Bedankt, papa. 244 00:28:05,770 --> 00:28:06,770 Hoe zit het hier? 245 00:28:07,090 --> 00:28:09,510 Zeker, dit lijkt een even goede plek als welke andere plek dan ook. 246 00:28:09,870 --> 00:28:11,210 Oké, ik zal dit even ter sprake brengen. 247 00:28:30,690 --> 00:28:32,510 Weet je zeker dat je nu wilt eten? 248 00:28:33,170 --> 00:28:34,870 Wil je niet liever eten nadat we gezwommen hebben? 249 00:28:35,280 --> 00:28:36,300 Ik heb het ontbijt overgeslagen. 250 00:28:36,580 --> 00:28:37,580 Het is geen probleem. 251 00:28:37,740 --> 00:28:39,740 Bovendien zou ik graag wat roggen willen vangen. 252 00:28:43,400 --> 00:28:44,400 O ja. 253 00:28:44,560 --> 00:28:46,400 Dat zou je absoluut moeten doen. 254 00:28:47,840 --> 00:28:50,660 Ik bedoel, we kunnen doen wat je wilt. 255 00:28:51,720 --> 00:28:55,060 Wat was dat ding dat ouders zeiden? over zwemmen en eten? 256 00:28:56,280 --> 00:28:59,460 Zoiets als jij zou niet goed moeten zwemmen nadat je gegeten hebt of wat dan ook? 257 00:28:59,800 --> 00:29:01,200 Iets over het krijgen van krampen. 258 00:29:01,780 --> 00:29:03,460 Ja, ik denk dat dat het was. 259 00:29:05,210 --> 00:29:06,210 ontkracht. 260 00:29:06,690 --> 00:29:07,690 Maar is het waar? 261 00:29:08,310 --> 00:29:10,970 Ik denk dat je moet opzoeken wat ontkracht is betekent. 262 00:29:29,350 --> 00:29:30,990 Crackers. Wat? 263 00:29:31,290 --> 00:29:34,230 Eh, wil je wat crackers? 264 00:29:34,970 --> 00:29:35,970 Zeker. 265 00:29:40,650 --> 00:29:41,650 Je hebt er een paar. 266 00:29:43,470 --> 00:29:45,890 Het overkwam mij ook. 267 00:29:46,710 --> 00:29:47,710 Pardon? 268 00:29:48,290 --> 00:29:49,290 Dus, 269 00:29:49,530 --> 00:29:51,770 Cass, ik wilde je iets vragen. 270 00:29:52,970 --> 00:29:55,890 Normaal gesproken zijn al je vrienden in de buurt, en daar krijg ik eigenlijk nooit de kans voor 271 00:29:55,890 --> 00:29:56,890 vraag je alles alleen. 272 00:29:57,950 --> 00:29:59,350 Dus ik dacht ik vraag het je nu. 273 00:30:00,050 --> 00:30:01,510 Vraag mij iets? Zoals wat? 274 00:30:03,130 --> 00:30:06,430 Nou... Weet je, we gingen naar het bal samen toch? 275 00:30:06,950 --> 00:30:08,510 Ik weet. Ik was daar. 276 00:30:09,390 --> 00:30:11,750 Nou, ik weet niet hoe je je voelde dingen. 277 00:30:11,950 --> 00:30:14,470 Weet je, sinds we elkaar kennen al zo lang. 278 00:30:15,690 --> 00:30:17,290 Waar ben je zo zenuwachtig voor? 279 00:30:19,050 --> 00:30:20,510 Nou ja, je weet hoe het is. 280 00:30:20,810 --> 00:30:24,070 Niet op dit specifieke moment. Nee, ik heb geen idee. 281 00:30:25,230 --> 00:30:32,190 Nou, ik wilde je vragen... Wat is er? is dat de hel? 282 00:30:32,780 --> 00:30:34,980 Je wilde me vragen wat er in vredesnaam is dat? 283 00:30:35,320 --> 00:30:36,380 Wat is wat? 284 00:30:44,400 --> 00:30:46,980 Oh mijn god, is dat een haai? 285 00:30:47,420 --> 00:30:48,800 Of een geit? 286 00:31:14,760 --> 00:31:16,480 God zij dank. Het gaat eerst achter hem aan. 287 00:31:56,970 --> 00:31:58,290 Hé, haaiengeest-dingetje. 288 00:31:58,610 --> 00:31:59,930 Je hebt al gegeten. 289 00:32:00,790 --> 00:32:03,410 Alsjeblieft, ga nu weg. 290 00:33:31,560 --> 00:33:32,560 Je ziet het niet elke dag. 291 00:33:39,460 --> 00:33:40,960 Wat wil je raken? 292 00:33:42,140 --> 00:33:46,360 Hier, Sharky, Sharky, Sharky! Dit is lekker spul! 293 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 Wauw. 294 00:33:50,060 --> 00:33:51,780 Persoonlijke ruimte, kerel. 295 00:33:53,020 --> 00:33:54,020 Wil je slaan? 296 00:33:55,700 --> 00:33:59,080 Dat is zo cool. 297 00:34:04,330 --> 00:34:06,950 Een soort luchtballon of zoiets? 298 00:34:10,150 --> 00:34:13,550 Ik vermoed dat je een verzinsel bent. 299 00:34:36,969 --> 00:34:38,250 O, mijn hoofd. 300 00:34:44,489 --> 00:34:45,830 Slaapt Donna nog? 301 00:34:46,170 --> 00:34:48,449 Ze ging naar buiten om te rennen. Echt? 302 00:34:49,330 --> 00:34:50,449 Een vlucht. 303 00:34:50,750 --> 00:34:52,429 O, rennen. 304 00:34:58,050 --> 00:35:03,170 Vertel me alsjeblieft dat er nog koffie is. 305 00:35:03,670 --> 00:35:04,670 Keuken. 306 00:35:10,640 --> 00:35:12,060 Hé, hebben jullie mijn Ouija-bord gezien? 307 00:35:12,760 --> 00:35:14,620 Ik weet het niet. Het zou daar moeten zijn. 308 00:35:15,560 --> 00:35:17,360 Kijk, het is er niet. 309 00:35:19,960 --> 00:35:22,160 Nou, daar hebben we het voor het laatst achtergelaten nacht. 310 00:35:23,160 --> 00:35:24,160 Heeft iemand het verplaatst? 311 00:35:25,980 --> 00:35:27,100 Nee. Nou, 312 00:35:27,980 --> 00:35:29,300 Ik wil het terug. 313 00:35:29,760 --> 00:35:32,240 Misschien heeft Donna het verplaatst toen ze wegging voor haar rennen. 314 00:35:33,160 --> 00:35:34,160 Nou, die is er nu niet. 315 00:35:34,420 --> 00:35:35,720 Ja, ik weet niet waar het is. 316 00:35:37,640 --> 00:35:38,800 Heeft een van jullie het meegenomen? 317 00:35:39,320 --> 00:35:43,040 We hebben dat stomme ding niet aangeraakt. Het is niet dom. Oké, het is waarschijnlijk in de buurt 318 00:35:43,040 --> 00:35:43,939 hier ergens. 319 00:35:43,940 --> 00:35:45,640 Oké, we zullen het aan Donna vragen als ze komt terug. 320 00:35:46,500 --> 00:35:49,060 Voorlopig zullen we ons waarschijnlijk een keer beter voelen we hebben wat ontbijt. 321 00:35:50,680 --> 00:35:52,200 Ja, ze heeft gelijk. Sorry, Jill. 322 00:35:52,600 --> 00:35:53,860 Het is prima. Ik bedoelde het niet. 323 00:35:54,580 --> 00:36:00,660 Er ligt pannenkoekenmix in de voorraadkast, en er zou wat spek moeten zijn en 324 00:36:00,660 --> 00:36:01,660 worstjes in de vriezer. 325 00:36:02,200 --> 00:36:03,440 De vriezer is leeg. 326 00:36:03,760 --> 00:36:07,060 Die pannenkoekenmix is ​​als een miljoen jaar oud. Ik heb het al gecontroleerd. 327 00:36:07,440 --> 00:36:08,460 Dus geen ontbijt? 328 00:36:09,390 --> 00:36:12,130 Nou, er is koffie en melk en zo wij hebben gisteravond gegeten. 329 00:36:13,050 --> 00:36:14,050 Geen ontbijt. 330 00:36:18,070 --> 00:36:19,210 Nou, dat zal niet standhouden. 331 00:36:21,150 --> 00:36:22,450 Een paar kilometer terug is er een winkel. 332 00:36:23,210 --> 00:36:25,370 Ik ga wat boodschappen halen en meenemen terug wat ontbijt. 333 00:36:25,970 --> 00:36:28,130 Zijn er voedselallergieën waar ik rekening mee moet houden? Nee, ik ga. 334 00:36:28,430 --> 00:36:31,790 Het is mijn schuld. Ik had het zeker moeten weten we waren goed gevuld. Ik kan gaan. Het is 335 00:36:31,790 --> 00:36:35,890 prima. Wij zorgen ervoor dat de tafel aanwezig is het minst duidelijk als je terugkomt. Verdomd 336 00:36:35,890 --> 00:36:36,749 het zal. 337 00:36:36,750 --> 00:36:37,750 Ik kom snel terug. 338 00:36:38,110 --> 00:36:39,110 Doei. 339 00:37:12,200 --> 00:37:13,200 Hier is iets. 340 00:37:14,280 --> 00:37:20,040 Als geestdier kan een haai de strijd aangaan vele betekenissen, die de meeste vertegenwoordigen 341 00:37:20,040 --> 00:37:22,460 oer- en oerinstincten. 342 00:37:29,620 --> 00:37:35,400 Eén die zo'n dier als hun kiest totem moet ook voorbereid zijn op de 343 00:37:35,400 --> 00:37:39,380 de onvoorspelbaarheid van de geest en zijn verlangen jagen. 344 00:37:41,670 --> 00:37:43,870 Waarom zou iemand een haai willen oproepen? 345 00:37:45,890 --> 00:37:50,410 Haaien zijn meesters in het overleven, en hun kracht is ongeëvenaard. 346 00:37:51,410 --> 00:37:55,090 Het is slecht om zo’n geest te manifesteren -geadviseerd. 347 00:38:07,070 --> 00:38:08,450 Drie kaarten gespreid. 348 00:38:09,490 --> 00:38:10,490 Geslaagd. 349 00:38:11,790 --> 00:38:14,690 Heden en toekomst. 350 00:38:18,770 --> 00:38:19,770 Le monde. 351 00:38:20,370 --> 00:38:21,370 De wereld. 352 00:38:22,590 --> 00:38:24,450 Voor mij is dat de pil. 353 00:38:28,210 --> 00:38:29,370 De diabel. 354 00:38:29,830 --> 00:38:30,850 De duivel. 355 00:38:32,530 --> 00:38:34,010 Dat moet de haai zijn. 356 00:38:37,130 --> 00:38:38,130 De mort. 357 00:38:40,360 --> 00:38:41,360 Dood. 358 00:39:50,380 --> 00:39:51,580 Wat doet dat hier? 359 00:40:00,580 --> 00:40:01,580 Hel nee. 360 00:40:13,180 --> 00:40:14,380 Pardon, agent? 361 00:40:15,020 --> 00:40:17,020 Ja, mevrouw. Hoe kan ik u van dienst zijn? 362 00:40:17,540 --> 00:40:18,700 Het is mijn dochter, Kathy. 363 00:40:19,060 --> 00:40:21,980 Ze ging uit met een vriendin en wij heb de hele dag niets van haar gehoord. 364 00:40:23,100 --> 00:40:24,019 Dat is verschrikkelijk. 365 00:40:24,020 --> 00:40:25,020 Ik zal wat aantekeningen maken. 366 00:40:25,700 --> 00:40:26,980 Hoe oud is uw dochter, mevrouw? 367 00:40:27,560 --> 00:40:28,560 Ze is 18. 368 00:40:28,780 --> 00:40:30,080 Ze ging uit met een jongen. 369 00:40:31,200 --> 00:40:34,460 Vermoedelijk gingen ze naar Sarsaparilla Pad voor een picknick of zoiets. 370 00:40:34,820 --> 00:40:37,020 Nou ja, je weet hoe kinderen zijn. 371 00:40:37,920 --> 00:40:39,020 Wat moet dat betekenen? 372 00:40:40,500 --> 00:40:45,120 Nou ja, als ze in de lol verwikkeld raakten, dan wel misschien de tijd uit het oog verloren. 373 00:40:46,250 --> 00:40:48,290 Heb je geprobeerd haar te bellen? Ja, van cursus. 374 00:40:49,010 --> 00:40:50,690 Ze gebruikt altijd haar telefoon. 375 00:40:51,550 --> 00:40:55,370 Het is ongebruikelijk dat ze geen antwoord geeft, maar... Ik heb haar niet kunnen bereiken. 376 00:40:56,070 --> 00:40:57,070 Oké. 377 00:40:57,490 --> 00:41:00,290 Ik laat je naar het station gaan en wat papierwerk invullen. 378 00:41:00,890 --> 00:41:02,710 Hoe lang is ze vermist? 379 00:41:03,070 --> 00:41:04,070 Een paar uur. 380 00:41:04,810 --> 00:41:10,650 Oh. Nou, technisch gezien is ze geen... vermiste persoon totdat ze verdwenen is 381 00:41:11,730 --> 00:41:12,950 Je kunt dus niets doen? 382 00:41:14,650 --> 00:41:15,650 Ik zal je vertellen wat ik ga doen. 383 00:41:16,730 --> 00:41:19,810 Ik zal je dat papierwerk laten doen, en... Ik geef je mijn kaart. 384 00:41:20,270 --> 00:41:23,830 Als je iets hoort, houd mij dan op de hoogte, en wij zullen hetzelfde doen. 385 00:41:24,650 --> 00:41:26,110 Oké. Bedankt, officier. 386 00:41:34,510 --> 00:41:35,448 Hé, Jed. 387 00:41:35,450 --> 00:41:36,450 Waar ben je? 388 00:41:37,470 --> 00:41:38,510 Ik zit midden in een zaak. 389 00:41:40,750 --> 00:41:42,930 Het kan maar beter een politiezaak zijn en niet een krat bier. 390 00:41:43,250 --> 00:41:45,130 Ik wil dat je naar Sarsaparilla gaat Parcours. 391 00:41:46,860 --> 00:41:47,860 O, kom op. 392 00:41:48,840 --> 00:41:49,860 Ik ben iets aan het doen. 393 00:41:50,320 --> 00:41:51,340 Wat is er zo belangrijk? 394 00:41:53,060 --> 00:41:53,939 Vermiste tieners. 395 00:41:53,940 --> 00:41:57,800 Ga jij daarheen, of ik doe het vergeet dat mijn vrouw je zus is en 396 00:41:57,800 --> 00:41:58,840 vuur je spijtige reet af. 397 00:42:00,380 --> 00:42:01,380 Prima. 398 00:42:10,440 --> 00:42:11,620 Godverdomme. 399 00:42:12,440 --> 00:42:13,660 Wat is nu je probleem, Jed? 400 00:42:16,590 --> 00:42:17,970 Het is mijn domme zwager. 401 00:42:18,570 --> 00:42:21,990 Hij wil dat ik naar beneden ga om uit te checken Sarsaparilla-route. 402 00:42:22,670 --> 00:42:23,670 Dus wat? 403 00:42:25,150 --> 00:42:26,450 Ik ben op mijn lunchpauze. 404 00:42:27,770 --> 00:42:29,510 Je bent hier al anderhalf uur al. 405 00:42:30,730 --> 00:42:31,730 Dat is niet het punt. 406 00:42:33,690 --> 00:42:34,690 Ik ben de politieman. 407 00:42:36,330 --> 00:42:40,430 Wat mij betreft, verdien je een beetje speelruimte. 408 00:42:41,530 --> 00:42:44,370 Bovendien werk ik hard voor deze stad. 409 00:42:45,090 --> 00:42:46,090 Sinds wanneer? 410 00:42:47,490 --> 00:42:48,890 Dat zal genoeg van je zijn. 411 00:42:52,310 --> 00:42:53,630 Nog een biertje, alstublieft. 412 00:42:54,030 --> 00:42:55,050 Ik dacht dat je wegging. 413 00:42:56,190 --> 00:42:57,190 Binnenkort genoeg. 414 00:42:58,030 --> 00:42:59,730 Sarsaparilla Trail is precies voorbij daar. 415 00:43:00,330 --> 00:43:03,270 Er zal niemand vermoord worden vanwege één bier. 416 00:43:04,890 --> 00:43:07,910 Trouwens, waarom blijf ik steken in al die onzin banen? 417 00:43:09,250 --> 00:43:12,690 Waarom kan mijn domme zwager niet gaan? en bekijk de... 418 00:43:12,910 --> 00:43:14,310 Stomme sarsaparilla-route. 419 00:43:15,090 --> 00:43:16,990 Maar je bent er praktisch al. 420 00:43:17,870 --> 00:43:20,170 Weet je, ik kom hier voor een sympathieke jaar. 421 00:43:21,370 --> 00:43:22,810 En het enige wat ik krijg is verdriet. 422 00:43:24,010 --> 00:43:25,890 Ik weet niet eens waarom ik hier kom. 423 00:43:26,710 --> 00:43:29,290 Ik neem aan dat het komt omdat je dat altijd bent Ik probeer in mijn shirt te kijken. 424 00:43:30,310 --> 00:43:31,310 O ja. 425 00:43:31,670 --> 00:43:32,670 Dat is het. 426 00:43:36,050 --> 00:43:38,070 Ik zie je zondag in de kerk. 427 00:43:40,350 --> 00:43:41,350 Tot dan. 428 00:44:17,550 --> 00:44:18,550 Wat in vredesnaam? 429 00:45:24,479 --> 00:45:25,479 Als je de boodschappen wilt. 430 00:46:27,370 --> 00:46:28,370 Hé, papa, wat is er? 431 00:46:29,410 --> 00:46:32,510 Je moet uitzoeken wie dat bestuur is oorspronkelijk toebehoorde. 432 00:46:32,910 --> 00:46:35,750 Ik geloof dat ze het gebruikt hebben om iemand in de val te lokken dierlijke geest. 433 00:46:36,770 --> 00:46:38,090 Hoe moet ik dat doen? 434 00:46:38,350 --> 00:46:40,170 We hebben het bord niet eens gevonden ochtend. 435 00:46:41,050 --> 00:46:42,990 Wat? Vind dat bord. 436 00:46:43,470 --> 00:46:45,070 Ik ga een medium raadplegen. 437 00:46:45,470 --> 00:46:47,250 Ik laat het je weten als ik meer weet. 438 00:46:48,450 --> 00:46:50,910 Ik heb nog steeds geen manier om erachter te komen wie de oorspronkelijke eigenaar is. 439 00:46:51,610 --> 00:46:56,130 Jill, je ontkent het al jaren, maar... uw familie heeft een geschiedenis met de 440 00:46:56,590 --> 00:46:59,710 Dat is waarschijnlijk de reden dat het bord is getekend voor jou in de eerste plaats. 441 00:47:00,930 --> 00:47:05,350 Oké, maar... Die ventilatoraansluiting wel helpen u de eigenaar te vinden. 442 00:47:07,450 --> 00:47:09,290 Oké. Als jij het zegt. 443 00:47:10,390 --> 00:47:11,390 Dag, papa. 444 00:47:41,360 --> 00:47:43,940 is dat geen goede hillbilly-broer -wet van mij tot nu toe. 445 00:47:45,380 --> 00:47:46,380 Voicemail? 446 00:47:46,840 --> 00:47:49,720 Die man ligt vastgeketend aan zijn bureau ernaast hem, neem ik aan. 447 00:48:30,350 --> 00:48:31,510 Wat is hier verdomme aan de hand? 448 00:48:52,450 --> 00:48:53,450 Deze kant op, Harry! 449 00:48:53,730 --> 00:48:57,110 Ligt het achter ons? Ik weet het niet. Nou ja volgt het ons nog steeds? Ik weet het niet, 450 00:48:57,110 --> 00:48:58,430 Tiffany. In godsnaam, kalmeer. 451 00:49:01,450 --> 00:49:02,448 Ik zie het niet. 452 00:49:02,450 --> 00:49:03,870 Goed. Oké. 453 00:49:04,570 --> 00:49:07,770 Als we hier uit willen komen, wij moeten stil blijven. Wat is dat in vredesnaam 454 00:49:07,770 --> 00:49:11,730 aan de hand? Het is een vliegende spookhaai voor hardop huilen. Dat soort dingen 455 00:49:11,730 --> 00:49:12,529 gebeurt niet. 456 00:49:12,530 --> 00:49:13,529 Ik weet het, ik weet het. 457 00:49:13,530 --> 00:49:14,530 Spookhaaien? 458 00:49:14,550 --> 00:49:15,990 Wie dacht zelfs dat dat iets was? 459 00:49:16,570 --> 00:49:17,990 We moeten stil blijven, oké? 460 00:49:18,210 --> 00:49:21,210 We willen niet dat dat ding ons hoort. Doen weet je waar het vandaan kwam? 461 00:49:22,150 --> 00:49:24,750 Ik denk dat het uit het ouijabord kwam die we hebben gebruikt. 462 00:49:25,070 --> 00:49:26,070 Wat? 463 00:49:26,170 --> 00:49:29,430 Het Ouija-bord. Ik denk dat we op de een of andere manier riep het uit het bestuur. 464 00:49:29,650 --> 00:49:31,190 Ik... dat was maar een spelletje. 465 00:49:31,530 --> 00:49:32,530 Ik weet. Ik ook. 466 00:49:32,690 --> 00:49:33,690 Wie wist? 467 00:49:33,970 --> 00:49:35,130 Wat gaan we doen? 468 00:49:35,950 --> 00:49:36,950 Oké. 469 00:49:37,330 --> 00:49:38,330 Eerste dingen eerst. 470 00:49:38,930 --> 00:49:40,250 We moeten hier weg. 471 00:49:41,950 --> 00:49:42,950 Luisteren. 472 00:49:46,250 --> 00:49:47,250 Ga naar beneden. 473 00:49:52,330 --> 00:49:53,330 Dat was dichtbij. 474 00:49:54,350 --> 00:49:55,350 Oké. 475 00:49:56,170 --> 00:49:57,710 Als Ugly die kant op gaat... 476 00:49:58,860 --> 00:50:00,260 Wij gaan die kant op. Ik heb het. 477 00:51:29,450 --> 00:51:30,730 Je kunt zulke mensen niet besluipen. 478 00:51:33,090 --> 00:51:34,130 Waar heb je dat vandaan? 479 00:51:35,110 --> 00:51:36,590 Het wordt gecontroleerd door het bestuur. 480 00:51:37,910 --> 00:51:41,470 Ik bedoel, wie ben jij in godsnaam? Ik weet het over het bord. 481 00:51:41,710 --> 00:51:42,890 Het is van mij. 482 00:51:43,530 --> 00:51:46,030 De geest van de haai is erin geplaatst het door mij. 483 00:51:48,070 --> 00:51:50,750 Dat is het gekste wat ik ooit heb gedaan gehoord. 484 00:51:51,210 --> 00:51:52,630 Gekker dan wat je vandaag hebt gezien? 485 00:51:55,050 --> 00:51:56,050 Ik denk het niet. 486 00:51:57,230 --> 00:51:59,310 Nou, mijn vader zegt dat jij de enige bent wie kan het tegenhouden. 487 00:51:59,750 --> 00:52:03,410 Misschien. Ik heb twijfelachtige krachten die ik niet zou moeten hebben. Ik maakte gebruik van elementair 488 00:52:03,410 --> 00:52:07,050 krachten en probeerde ze onder controle te krijgen, maar je kunt de angst voor wreedheid niet beheersen 489 00:52:07,050 --> 00:52:10,690 van een grote witte haai, zelfs één die dat is ging door het land en leefde. 490 00:52:11,070 --> 00:52:15,570 Kunnen we het bord gebruiken om het te verzenden? terug waar het vandaan kwam? Ik weet het niet. 491 00:52:16,470 --> 00:52:17,850 Ik kan niet geloven dat dit gebeurt. 492 00:52:18,130 --> 00:52:21,630 Het is allemaal waar. De haai is nu gedood, en we zullen het blijven vermoorden, tenzij ik het kan 493 00:52:21,630 --> 00:52:22,630 terugsturen naar het bestuur. 494 00:52:23,870 --> 00:52:25,450 Wel, we moeten iets doen. 495 00:52:37,840 --> 00:52:38,840 Waar ging ze heen? 496 00:52:52,980 --> 00:52:54,680 Je bent hier aan het juiste adres, Antonius. 497 00:52:55,540 --> 00:53:00,060 Ik kan de buitenaardse krachten allemaal voelen dansen om je heen. U kunt de 498 00:53:00,060 --> 00:53:03,800 dramatiek voor de rubes. Ik moet het gewoon doen weet of er een manier is om mijn te helpen 499 00:53:03,800 --> 00:53:04,800 dochter. 500 00:53:05,060 --> 00:53:07,100 De toekomst is vaak moeilijk te zien. 501 00:53:08,040 --> 00:53:09,040 Altijd veranderend. 502 00:53:12,440 --> 00:53:14,400 Het heden is echter minder een uitdaging. 503 00:53:15,340 --> 00:53:16,600 Uw dochter is in gevaar. 504 00:53:17,300 --> 00:53:18,300 Op dit moment. 505 00:53:18,580 --> 00:53:19,800 Het beest jaagt op haar. 506 00:53:20,120 --> 00:53:21,640 Wat kunnen we doen om het te stoppen? 507 00:53:22,340 --> 00:53:23,340 Er moet iets zijn. 508 00:53:24,220 --> 00:53:29,080 Ik zal proberen het af te leiden, maar als dat zo is wordt zich bewust van onze inmenging, het 509 00:53:29,080 --> 00:53:30,340 richt zijn aandacht op ons. 510 00:53:30,780 --> 00:53:32,140 Die kans moeten we grijpen. 511 00:53:32,800 --> 00:53:36,200 We zijn veilig zolang ik het contact verbreek met de kristallen bol voordat deze beweegt 512 00:53:36,200 --> 00:53:37,200 onze manier. 513 00:53:38,339 --> 00:53:39,540 Oké. Doe wat je moet doen. 514 00:54:11,560 --> 00:54:12,560 Ik dacht niet dat dat zou werken. 515 00:54:30,600 --> 00:54:31,600 Wat gebeurt er? 516 00:54:31,740 --> 00:54:32,880 Wat zie je? 517 00:54:33,140 --> 00:54:36,120 Geduld. Ik heb nog nooit zoiets gedaan dit eerder. 518 00:54:36,480 --> 00:54:37,880 De spanning is ongelooflijk. 519 00:54:38,440 --> 00:54:39,440 Natuurlijk. 520 00:54:40,430 --> 00:54:41,430 Het spijt me. 521 00:54:41,970 --> 00:54:44,970 Maar een haai... De haai kijkt toe. 522 00:54:45,250 --> 00:54:47,410 Nee. Je moet het afleiden. 523 00:54:47,610 --> 00:54:49,110 Als we dat wel zouden doen, zouden we alleen maar in gevaar komen. 524 00:54:53,050 --> 00:54:54,050 Hoi! 525 00:54:55,190 --> 00:54:56,190 Hier! 526 00:54:57,450 --> 00:54:58,450 Vers vlees! 527 00:54:58,650 --> 00:55:00,790 Kom op, jij zoon van een... 528 00:55:13,930 --> 00:55:15,230 vertelde me dat er dagen als deze zouden zijn. 529 00:56:03,150 --> 00:56:04,150 Hoe is dat geluid? 530 00:56:46,860 --> 00:56:48,000 Wat is dat voor ding? 531 00:56:48,360 --> 00:56:52,020 Ik denk niet dat je me zou geloven als ik het vertelde jij. Het leek wel een soort vliegen 532 00:56:52,020 --> 00:56:53,020 spookhaai. 533 00:56:54,360 --> 00:56:56,600 Oké, misschien zou je me geloven. Is het nog steeds daarbuiten? 534 00:56:58,820 --> 00:57:00,380 Nee, ik denk dat het bestuur het heeft afgeschaft. 535 00:57:00,600 --> 00:57:01,600 Het bord? 536 00:57:02,060 --> 00:57:05,020 Waar heb je het verdomme over? Luister, ik kan alles uitleggen. Gewoon 537 00:57:05,020 --> 00:57:06,140 volg mij, oké? 538 00:57:07,580 --> 00:57:09,100 Heb je een vergunning voor dat wapen? 539 00:57:19,500 --> 00:57:20,500 Hoe is dit mogelijk? 540 00:57:21,100 --> 00:57:22,100 Magie. 541 00:57:22,640 --> 00:57:24,240 Daardoor voel ik mij zoveel beter. 542 00:57:25,520 --> 00:57:26,520 Wat gaan we doen? 543 00:57:27,340 --> 00:57:29,160 Kijk, we hebben de kans om hier een einde aan te maken nou, oké? 544 00:57:29,760 --> 00:57:31,160 Maar je zult moeten doen wat ik doe zeg. 545 00:57:31,880 --> 00:57:32,880 Dit is gek. 546 00:57:33,380 --> 00:57:34,640 Trek jezelf bij elkaar, oké? 547 00:57:36,160 --> 00:57:38,160 Er moet een manier zijn waarop het bestuur dat kan doen haal ons hieruit. 548 00:57:41,620 --> 00:57:42,620 Waar is de planchet? 549 00:57:44,800 --> 00:57:45,800 Gebruik dit. 550 00:57:48,360 --> 00:57:49,360 Kom op. 551 00:57:50,280 --> 00:57:52,220 Is er iemand die kan helpen wij? 552 00:57:54,300 --> 00:57:55,300 De haai! 553 00:57:57,740 --> 00:57:59,180 Is daar iemand? 554 00:58:11,900 --> 00:58:12,900 Pa? 555 00:58:13,740 --> 00:58:17,840 Dat betekent... Oh god, jij ook niet. 556 00:58:45,040 --> 00:58:46,040 Ik hou ook van jou, papa. 557 00:58:50,440 --> 00:58:51,440 Tot ziens. 558 00:58:57,680 --> 00:59:01,820 O nee! 559 00:59:03,720 --> 00:59:04,720 Ik ben dood! 560 00:59:20,620 --> 00:59:21,920 om mijn occulte training te gebruiken. 561 00:59:25,460 --> 00:59:26,460 Mystiek schild! 562 00:59:38,660 --> 00:59:39,360 Wat 563 00:59:39,360 --> 00:59:46,480 gebeurd? 564 00:59:46,900 --> 00:59:47,940 Heeft hij gewonnen? 565 00:59:49,610 --> 00:59:50,610 Ik weet het niet. 566 00:59:51,450 --> 00:59:52,990 Wat is sterker dan een haai? 567 00:59:55,670 --> 00:59:56,930 Een menselijke geest hebben. 568 01:00:22,830 --> 01:00:24,650 Voor mijn vader, jij waterklootzak. 569 01:00:41,290 --> 01:00:42,510 Die zorgt daarvoor. 570 01:00:42,910 --> 01:00:45,110 Met Ouija-borden rondrennen is een verschrikkelijk idee. 571 01:00:45,730 --> 01:00:46,730 Nee, duh. 572 01:00:47,510 --> 01:00:48,710 Ik kan wel een drankje gebruiken. 573 01:00:49,810 --> 01:00:50,810 Jij? 574 01:00:52,680 --> 01:00:55,260 En wat sushi. 575 01:02:28,780 --> 01:02:29,780 Wat is het? 576 01:02:29,860 --> 01:02:30,860 Ik ben het. 577 01:02:31,980 --> 01:02:33,040 Missie volbracht. 578 01:02:33,400 --> 01:02:35,600 Alles aan de oostkust is geweest voltooid. 579 01:02:36,820 --> 01:02:38,760 Het project lijkt een succes. 580 01:02:39,760 --> 01:02:41,720 Juist, juist, juist. Ik snap het. 581 01:02:42,300 --> 01:02:43,820 Hoe verliep het experiment? 582 01:02:44,260 --> 01:02:46,300 Het is echt heel erg belangrijk. 583 01:02:48,540 --> 01:02:50,420 Het experiment ging heel goed, meneer. 584 01:02:51,420 --> 01:02:54,420 Wij mogen verwachten dat het zeer binnenkort weg kan wereldwijd. 585 01:02:56,010 --> 01:02:58,850 Uitstekend. Fase twee voorbereiden van Operatie Wicked Dark. 586 01:02:59,190 --> 01:03:00,750 Het wordt enorm. 587 01:04:10,480 --> 01:04:15,060 Nu is iedereen dood. Het is de Ouija schot. 588 01:04:21,960 --> 01:04:26,280 met wat vrienden. Saaie katjes speels worden. Geen enkel paar binnen 589 01:04:26,640 --> 01:04:28,260 Eén voor één zullen ze vallen. 590 01:04:28,660 --> 01:04:30,020 Hij zal ze allemaal opeten. 591 01:04:30,260 --> 01:04:31,138 Groot of klein. 592 01:04:31,140 --> 01:04:32,460 Wat gebeurt er weer? 593 01:04:33,180 --> 01:04:37,520 Nu heb je iets opgeroepen uit de diep. Iets donkers en iets gemeens. 594 01:04:37,660 --> 01:04:41,140 Nu is iedereen dood. Het is de Ouija schot. 595 01:05:21,390 --> 01:05:24,130 Iets gemeens. Nu is iedereen dood. 596 01:05:25,130 --> 01:05:29,650 Nu heb je iets opgeroepen uit de diep. Iets donkers en iets gemeens. 597 01:05:29,790 --> 01:05:31,430 Nu is iedereen dood. 598 01:05:50,920 --> 01:05:53,700 Iedereen is dood. Fuck you, vissengezicht.